Sorting the cards
To summarise your preparation for the session:
- You have identified a list of topics to be organised.
- Each topic has been written on a separate filing card.
- You have gathered together an appropriate group of users.
- All the necessary supporting materials (such as the survey and
blank cards) have been brought to the session.
You are now ready to run the card sorting session.
Place the cards in a single pile in the middle of the table, and
ask the users to sort the cards into piles. Typically, this means
that one user will volunteer to read each card, and to place it
according to the consensus of the group.
When a pile is finalised, ask the group to nominate a label for
the pile. Write this on a blank card, and place on top of the pile.
This is the most important aspect of the session: the labels become
the menu items (or subject groupings) in the final system.
Be prepared for a reasonably-lengthy session: the participants
are likely to want to rearrange the cards more than once, and some
labels will undoubtedly be changed.
Maintaining the energy
The card sorting is likely to start slowly at first, as the
participants get the hang of how it all works. In the middle of the
session, progress will be relatively rapid, as the 'easy' cards are
grouped together. Towards the end, only the 'difficult' cards will
be left, and things will slow down.
During each of these three phases, it is important to
'facilitate' the group's progress. At first, this means encouraging
them, and reminding them how the session works.
During the bulk of the session, the challenge is to avoid getting
distracted on issues. When working out where to place a card, it is
natural for the group to engage in a discussion about the topic
written on the card. While this is often useful (see 'taking notes'
below), if necessary you must bring the group back to the task at
hand: sorting the cards.
Towards the end, you may be required to help the users complete
the task, as they struggle with the more difficult topics. Some
strategies include:
- Allow a 'to be determined' pile to be created.
- Where there are two choices that are hard to select between,
have the group choose one of them, arbitrarily if necessary.
Inform them that 'not everything has to be in the perfect
location'.
- Discard cards altogether, if the meaning of them is not clear
to anyone present.
While these methods can be used to ensure completion, it is
important during most of the session to 'force' users to group
things properly. A 'to be filed' category should not be allowed at
the start of the session.
Taking notes
Keep a notebook handy throughout the sessions. The users will
undoubtedly raise some important issues during the session, which
should be noted down for future reference.
You might also want to side-track briefly to discuss some of
these issues. While this can be very valuable, be careful to avoid
overly distracting the session.
Keeping it friendly and fun
One final tip: keep the session light and casual, and avoid using
acronyms, jargon or 'buzzwords'. This is your chance to show the
users that the project has a 'human face'. The card sorting session
should also be fun: a good distraction from the day-to-day
activities of the user.
Most of all: be honest and open with the users. This will gain
you considerable respect, which will be important later in the
project.
Wrapping up
When all the cards have been sorted, and a general consensus has
been reached, wrap up the session. Thank the participants for their
involvement, and highlight again the importance of their efforts.
At the end of the session, write down the groupings identified by
the participants. This is where the topic numbers come in handy. All
you need to do is to write down the list of headings created by the
users, and list the topic numbers beside them. You can then expand
the full topic titles later, at your leisure.
Carefully bundle up the cards, keeping the groups intact (so you
can check your transcription later), and bind them together using a
couple of rubber bands.
Analysing the results of the card sorting
You now have the raw results from the session. The challenge is
to present this information in a way that is meaningful. There are
many different ways to achieve this.
One method is to present the information in a tabular format,
listing the headings and the topics underneath them. While this is
quick to create, it can be quite hard for a reader to gain a clear
picture of what the structure looks like. We would therefore
recommend against this approach.
Instead, we would recommend a graphical presentation that
displays a simple "mock-up" of what the structure would look like,
if implemented. We have used diagrams like the following:
Depending on the number of topics you have included in the
session, you may need to run to two pages.
Once the results have been gathered together into an easy-to-read
format, you are then ready to make use of them as part of your
overall information design process.
While every card sorting session will generate different results,
there are a number of common themes:
Similarities vs differences
It is often very revealing to compare the results of card sorting
sessions with your different user groups. If a common structure
appears across a wide range of users, you can be confident that this
is the right way to go.
If there are differences, investigate why. This will probably
identify differences in the way the information is used, or the
types of activities that the different groups conduct. Either way,
these issues will need to be taken into account in an overall
information design.
Information design
The card sorting sessions serve as input into your information
design process. This will generate an overall structure for your
information, as well as the major menu items, navigation and more.
The card sorting itself is just another input into this process:
it does not generate the final structure. For example, there will
undoubtedly be areas where your users disagree about the subject
groupings.
The card sorting can, however, identify some important trends,
such as:
- Do the users want to see the information grouped by: subject,
process, business group, or type of information?
- What are the most important items to put on the main menu?
- How many menu items should there be, and how deep should it
go?
- How similar or different are the needs of the users throughout
the organisation?
With these sorts of questions answered, you can tackle the
information design with much greater confidence.
Analysing the results of the survey
Analysing the survey results is generally just a process of
collating all the answers and presenting them in some simple and
meaningful fashion.
Usage survey
The usage survey will generate a large number of scores (ranging
from 1 to 5). These should be entered into a spreadsheet and
analysed there. For example, an average score for each topic is
clearly a useful piece of information.
Beyond this, you could explore a number of different graphs to
highlight particular aspects of the results, or perform more complex
statistical analysis. In general, however, the most useful form of
presentation is the one that allows a reader to rapidly identify the
most, and least, used topics.
Feedback
In some form or another, the general feedback filled in by the
participants needs to be typed in. If there are modest number of
responses, consider just listing these (perhaps as bulleted list).
If there are a large number of responses, it will be necessary to
summarise them. Needless to say, care should be taken to ensure that
the summary reflects the overall intent of the responses.
Make sure that both positive and negative responses are included.
User dissatisfaction is generally more important to recognise than
satisfaction, as it has the potential to generate considerable
difficulties later in the project.
Wrapping up
Once you have done all the preparation, run the session, and
analysed the results, you are almost finished. A few final steps
neatly completes the exercise:
- Gather together the results, and create a small report. This
should include the following information:
- the date of the session
- who participated in the session
- a brief summary of the activities conducted
- a description of the survey questions asked
- the analysis of the results
- any other comments and conclusions drawn
This report should be self-contained, and easy to read. Put some
extra effort into this, as this is another opportunity to market
your project.
- The report should be sent to a number of key groups:
- your manager (of course)
- the manager of the participants
- the participants themselves
The actual participants are the most important of these, and
should be sent the feedback as soon as possible. If necessary, the
report can be edited to remove any conclusions or comments that
might cause an issue.
Go to page: 1 2 3
Printer Friendly Version
About the author
James Robertson is the managing director of Step Two Designs, a knowledge management consultancy based in Sydney,
Australia. James specialises in establishing knowledge management systems, information design, usability and XML
development. James is also the author of the Content Management Requirements Toolkit.
If you have any comments on this article, please send them to:
jamesr@steptwo.com.au
Copyright 2002, Step Two Designs Pty Ltd